Default header image

Liang Shan Ding: Bibliography

Primary Sources

Liang Shanding, ed. Changye yinghuo (Fireflies of the Night). Shenyang: Chunfeng wenyi chubanshe, 1986.

Liang Shanding. “Cong Xiaojie ji dao Di’er dai” (From Young Lady’s Collection to The Second Generation) (pen name Shan Ding 山丁) in Mei Niang. Di’er dai (The Second Generation). Xinjing: Wencong han xinghui, 1940, pp. 1-4.

Liang Shanding. “Dai xue chong han zhe nen huang” (Carrying Snow, Dashing Into the Cold, Turning Yellow) in Liang Shanding, ed. Changye yinghuo (Fireflies of the Night). Shenyang: Chunfeng wenyi chubanshe, 1986, pp. 1-6.

Liang Shanding. (1943) 1998. “Liaoyuan de hai’an: Dao Qiao Yin” 遼遠的海岸:悼悄吟 (Distant Shores: Mourning Qiao Yin). Zhongguo lunxianqu wenxue daxi. Shi ge juan 中國淪陷區文學大系, 詩歌卷 (Compendium of the Literature of China’s Enemy-Occupied Territories. Volume of Poetry), edited by Qian Liqun 錢理群, 349–51. Nanning: Guangxi jiaoyu chubanshe.

Liang Shanding. “Qianyan” [Forward]. In Mei Niang. Di’er dai [The second generation] Xinjing: Wencong hang hui: 1940.

Liang Shanding. “Shi nian shengsi liang mangmang: Zuo Di shisi shi zhou nian” (Ten Years in the Vastness of Life and Death: Zuo Di Dead Ten Years) in Liang Shanding, ed. Luo Mai xiaoshuo sanwen ji (Luo Mai’s Collected Short Stories and Essays). Shenyang: Shenyang renmin chubanshe, 1990, pp.198-211.

Liang Shanding. “Shou huanying de Miao Si” (The Welcomed Miao Si) in Dongbei wenxue yanjiu shiliao (Research Materials on Literature of the Northeast), Dec. 1987, No. 6, pp. 130-38.

Liang Shanding. Xiao Jun jinian ji. Shenyang: Chufeng Wenyi Chubanshe, 1990.

Liang Shanding. ≪乡愁≫.  新京: 兴亚杂志社, 1943年。

Liang Shanding. ≪季季草≫. 新京: 诗季社, 1941年。

Liang Shanding. ≪山风≫. 新京:益智书店, 1940年

Liang Shanding. ≪绿色的谷≫, 新亚杂志社, 1943年。

Secondary Sources

Chen Di, ed. 《梁山丁研究资料》沈阳: 辽宁人民出版社, 1998.

Wang Yue. “Literary Selection in a Historical Dilemma; Shan Ding’s Literary Proposition and Practice in Manchukuo.” In Annika Culver and Norman Smith, eds. Manchukuo Perspectives: Transnational Approaches to Literary Production. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2020, 157-174.

Zhang Yumao. “Ping Changye yinghuo” (A Critique of Fireflies of the Long Night). In Zhang Yumao, Zhe tuan huo, zhe zhen feng (This Ball of Fire, This Gust of Wind), 466-77. Shenyang: Shenyang chubanshe, 2000.

“Emphasis on love and righteousness, Liang Shanding, the old northeast writer I have had the deepest association with.” https://inf.news/en/culture/c9a258d2bc459c71648fdd20d96e8170.html.